Política
Todos los representantes de vendedores que deseen comunicarse con los departamentos y el personal del hospital deben hacerlo a través del Departamento de Compras. Los representantes no deben comunicarse con los supervisores, jefes de departamentos, personal médico o de enfermería de forma directa.

El Centro médico cuenta con un Sistema de seguridad con credenciales de ingreso con el cual se debe cumplir.

Las únicas excepciones serán que las entrevistas o llamados de ventas para el Departamento de Farmacia y el Departamento de Servicios Alimentarios deberán realizarse directamente a esos departamentos.

Compras

  • Todos los proveedores deberán ingresar y salir del centro únicamente por la entrada principal.
  • Todos los proveedores deberán firmar un registro de ingresos y obtener una credencial amarilla de «Proveedor».
  • El personal de Seguridad deberá comunicarse con un miembro del personal del departamento cuando llegue el proveedor a fin de confirmar la cita.
  • Todos los proveedores deben acudir al Departamento de Compras después de su cita con el personal del Centro médico.
  • Los representantes de Compras son responsables de reunirse con los representantes de ventas en reuniones de rutina. A menos que se haya acordado previamente, otros departamentos o el director de Gestión de Materiales no se reunirán con los representantes de ventas.
  • La Oficina de Compras estará abierta para las visitas de los representantes de ventas durante el horario de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. de lunes a viernes.
  • Los representantes de ventas no podrán ingresar al Hospital después de las 4:00 p. m. a menos que se haya acordado lo contrario previamente.
  • CarePoint Health opera un Comité de Evaluación y Normalización de Productos y los nuevos productos deben ingresarse al Centro médico mediante una evaluación completa y aceptación de parte de este comité.
  • CarePoint Health solicita órdenes de compra por los pedidos realizados. Se emitirá una Orden de compra por todas las compras autorizadas y firmadas por el director de Gestión de Materiales o por su representante designado. El número de orden de compra debe aparecer en todas las hojas de embalaje y facturas. Todos los envíos deben realizarse de forma LAB al hospital, a menos que se acuerde y registre lo contrario.
  • Todos los equipos, insumos, alquileres, préstamos y artículos para evaluación deben procesarse a través del Departamento de Compras. Ningún material podrá salir del Centro médico para reintegro o crédito sin una autorización de devolución.
  • Todos los materiales de presentación, equipos de diapositivas, etc. deben ser revisados y aprobados por el director de Gestión de Materiales y el correspondiente jefe de departamento o representante asignado antes de la llegada del proveedor.
  • Las entregas de rutina de todos los pedidos deberán realizarse al departamento que deba recibirlas en el horario de 8:30 a. m. a 4:00 p. m. de lunes a viernes.
  • El Departamento de Gestión de Materiales y el Departamento de Compras se ubican en 176 Palisade Avenue, Jersey City, NJ 07306 • Número de teléfono 201.795.8499

Servicios alimentarios

  • Los proveedores de servicios alimentarios deben anunciarse en la Oficina de Gestión de Materiales/Compras, firmar su ingreso y obtener una credencial de seguridad.
  • Las entrevistas para el servicio de alimentos las programará el Departamento de Servicios Alimentarios.
  • Los proveedores de servicios alimentarios cumplirán con todos los demás aspectos de la política de proveedores del Centro médico.

Farmacia
La Política de proveedores del Departamento de Farmacia se describe anteriormente y se agrega lo siguiente:

  • El director de Farmacia es responsable de la adquisición de todos los fármacos.
  • Todos los representantes de ventas pueden realizar citas directamente con el personal de Farmacia.
  • Las muestras farmacéuticas se coordinan con el director de Farmacia.

Facturas
Todas las facturas para el hospital deben enviarse a: CarePoint Health, Attention: Accounts Payable, e incluir el número de orden de compra que corresponda.

ACLARACIÓN IMPORTANTE: todas las muestras de insumos médicos se coordinan con el Departamento de Gestión de Materiales con aprobación de su director.

Términos y condiciones estándar
Oferta de compra: esta Orden constituye la oferta del Comprador al Vendedor y no una aceptación del Comprador de ninguna oferta de venta, presupuesto o propuesta. Cualquier referencia a dicha oferta de venta, presupuesto o propuesta se realiza únicamente a los fines de incorporar la descripción y las especificaciones de los productos y servicios que allí se incluyen siempre que dicha descripción y especificaciones no se contradigan con la descripción y las especificaciones del frente de esta Orden.

Aceptación: al acusar recibo de esta Orden (o al enviar los productos o iniciar la prestación de los servicios solicitados en esta Orden), el Vendedor acepta y acuerda regirse por los términos y condiciones de venta que se incluyen en la presente. Cualquier término o condición adicional o diferente que se incluya en el reconocimiento de esta Orden por parte del Vendedor se considerará objetado por el Comprador sin necesidad de realizar ninguna notificación de objeción y no tendrá validez a menos que el Comprador lo acepte de forma expresa por escrito. La aceptación o el rechazo por parte del Comprador de todo término o condición adicional no constituirá una aceptación de ningún otro término o condición adicional. El contrato entre el Vendedor y el Comprador, si lo hubiere, se determina en los términos y condiciones de esta Orden, junto con los términos y condiciones adicionales que acuerde de forma expresa el Comprador según lo mencionado anteriormente, además de todos los documentos, especificaciones, bosquejos, notas, instrucciones, notificaciones de ingeniería o datos técnicos complementarios a los que se haga referencia en la presente, todos los cuales se incorporan a la presente a modo de referencia. En lo sucesivo, todos estos documentos se mencionan de forma colectiva, junto con esta Orden, como esta «Orden».

Cambios: a excepción de lo especificado en la presente, el Vendedor adquirirá los materiales, fabricará, enviará los productos o prestará los servicios conforme a esta Orden. En forma periódica, el Comprador podrá cambiar las instrucciones y cronogramas de envío que se estipulan en la presente o se incluyen en autorizaciones escritas, o bien podrá suspender directamente los envíos programados. El Comprador se reserva el derecho de modificar las especificaciones, bosquejos o cantidades de los productos o servicios cubiertos por esta Orden, sujeto a un ajuste equitativo por todo aumento o disminución necesaria en el precio o cambios en el plazo de entrega.

Cancelación: este Orden puede cancelarla el Comprador, con o sin motivo, en todo o en parte, mediante notificación escrita al Vendedor en la que especifique el alcance de dicha cancelación. La responsabilidad del Comprador, si la hubiere, al momento de la cancelación se limitará a abonarle al Vendedor el monto restante del precio de todos los productos o servicios que se hayan fabricado o prestado y enviado al Comprador conforme a esta Orden. Si el Vendedor se torna insolvente o realiza una cesión general en beneficio de acreedores, si se inicia un proceso legal por parte del Vendedor o en su contra a fin de obtener un recurso legal conforme a las leyes de quiebra o insolvencia o se asigna un síndico para los bienes o activos del Vendedor, el Comprador podrá, mediante entrega de una notificación escrita de cancelación al Vendedor, cancelar esta Orden en su totalidad sin responsabilidad y esta Orden quedará nula y sin efecto.

Cláusula sobre igualdad de oportunidades/acción afirmativa: durante el cumplimiento de esta Orden, el Vendedor acuerda: que no discriminará a ningún empleado ni postulante a empleo debido a raza, color, religión, sexo, edad, nacionalidad, discapacidad física o mental, condición de veterano discapacitado o condición de veterano de Vietnam. El Vendedor adoptará una acción afirmativa para garantizar que los postulantes reciban puestos de trabajo, y que los empleados reciban un trato durante el empleo, independientemente de su raza, color, edad, nacionalidad, discapacidad física o mental, condición de veterano discapacitado o condición de veterano de Vietnam. Dicha acción incluirá, entre otras cosas, lo siguiente: empleo, ascenso, descenso de cargo, traslado, contratación o anuncio de contratación, despido, tasas de pago u otros tipos de remuneración y selección para capacitación, incluidas pasantías.

Precios: los precios se establecen en el frente de esta Orden. No se admitirán cargos de ningún tipo, incluidos cargos por embalaje, empaquetado o porte, a menos que el Comprador los acuerde específicamente en esta Orden. Los precios deben cubrir el peso neto del material, a menos que el Comprador acuerde lo contrario en esta Orden.

Facturación: el crédito y las condiciones de pago son en modalidad de "CUENTA ABIERTA", abonados mediante envío por correo. El Vendedor entregará las facturas por triplicado en las que se muestre este número de Orden y las enviará inmediatamente después de realizar el envío o prestar los servicios. Este número de Orden debe aparecer en los listados de embalaje, cartones de envío y contenedores y en todas las otras consultas y correspondencias. Cada factura reflejará de forma completa y precisa todos los descuentos aplicables a los productos y servicios facturados en ella. Todas las facturas cumplirán con los términos y condiciones establecidos en esta Orden y se entregarán al Comprador dentro de los treinta (30) días posteriores al envío de los productos al centro del Comprador o de la prestación de los servicios. En caso de que el Vendedor no envíe una factura al Comprador dentro de los sesenta (60) días posteriores al envío de los productos al centro del Comprador o de la prestación de los servicios, en dicho caso la factura se considerará abonada en su totalidad y el Comprador podrá conservar los productos y retener los servicios sin ningún otro costo o gasto.

Transporte: titularidad; riesgo de pérdida: a menos que se especifique lo contrario en el frente de esta Orden, el transporte de los productos adquiridos se entregarán en modalidad LAB al centro del Comprador, con todos los gastos de envío y seguro prepagados por el Vendedor. La titularidad de los productos vendidos conforme a la presente se cederá al Comprador al momento de la entrega en el centro del Comprador. El riesgo de pérdida de los productos solicitados conforme a la presente quedará a responsabilidad del Vendedor hasta que dichos productos se hayan entregado al Comprador y este los haya aceptado. Sin limitación de lo antedicho, el Vendedor será responsable por los daños provocados por el embalaje o porte incorrectos,

Inspección: todos los productos y servicios se recibirán sujeto a la inspección, aprobación, recuento y prueba por parte del Comprador a fin de determinar el cumplimiento de las disposiciones de esta Orden, incluido el párrafo sobre "Garantía". La aceptación de parte del Comprador de cualquier parte de los productos o servicios cubiertos por esta Orden se realizará sin perjuicio de su derecho de rechazar algún producto o servicio si este no cumple con las disposiciones de esta Orden. El Comprador se reserva el derecho de efectuar dicho rechazo en cualquier momento después de examinar los productos o evaluar los servicios, independientemente de la fecha de entrega o prestación. Si el Comprador rechaza algún producto o servicio recibido conforme a la presente, puede, a su criterio exclusivo y sin perjuicio a ningún derecho y recurso legal ofrecido por la ley o la equidad o conforme a esta Orden, (a) devolver los productos rechazados al Vendedor bajo cuenta y cargo del Vendedor (incluidos todos los cargos de envío) para arreglo o reemplazo; (b) devolver todo o parte de los productos entregados conforme a la presente para recibir un crédito completo al precio de compra; (c) conservar los productos rechazados y repararlos a cuenta del Vendedor o (d) considerar esta Orden como incumplida respecto de la cantidad rechazada y cancelada respecto de la parte incumplida de esta Orden y responsabilizar al Vendedor por daños y perjuicios.

Garantía: el Vendedor ofrece garantía expresa de que todos los productos y servicios cubiertos por esta Orden cumplirán con las especificaciones, patrones, bosquejos, muestras u otras descripciones sobre las cuales se base la Orden; serán aptos y suficientes para el fin pretendido, serán comercializables, se fabricarán con buenos materiales y mano de obra, estarán libres de defectos y que los productos y servicios de diseño del Vendedor no tendrán defectos de diseño. La inspección, prueba, aceptación o uso de los productos y servicios entregados conforme a la presente no afectará la obligación del Vendedor conforme a esta garantía, la cual permanecerá vigente después de la inspección, prueba, aceptación y uso. Esta garantía se extenderá al Comprador, sus sucesores, herederos y clientes y usuarios de los productos y servicios cubiertos por esta Orden. El Vendedor acuerda reemplazar o corregir defectos en los productos o servicios que no cumplan con la garantía mencionada de manera oportuna, sin gastos para el Comprador, al recibir la notificación de dicho incumplimiento de parte del Comprador. En caso de que el Vendedor no corrija los defectos ni reemplace los productos o servicios en cuestión de forma oportuna, el Comprador puede realizar dichas correcciones o remplazar los productos o servicios y cobrarle al Vendedor los costos en los que haya incurrido. Dichas garantías se sumarán a todas las garantías de alcance adicional ofrecidas por el Vendedor al Comprador. Ninguna de las garantías mencionadas ni ninguna otra garantía expresa o implícita se considerará renunciada o excluida a menos que se pruebe lo contrario mediante una orden de compra, orden de cambio, notificación de cambio o revisión emitida y firmada por el Comprador.

Indemnización: el Vendedor asumirá toda la responsabilidad por todas las pérdidas, gastos, daños o lesiones de cualquier tipo o naturaleza (incluida la muerte resultante de ellos) a todas las personas, ya sean empleados del Vendedor o del Comprador o de otro tipo, y a todos los bienes, incluidos, entre otros, los bienes del Comprador, o pérdida de uso de ellos, causados, resultantes, que surjan o que se produzcan en relación con los productos comprados al Vendedor, el trabajo y los servicios prestados por el Vendedor en virtud de la presente Orden, un incumplimiento de esta Orden o una violación de un acuerdo entre el Vendedor y un tercero. Si cualquier persona (incluido el Comprador) presentara un reclamo por cualquier pérdida, gasto, daño o perjuicio (incluida una muerte resultante de ellos) como aquí se ha descrito anteriormente, tanto si el reclamo se basa en la supuesta negligencia exclusiva activa o pasiva o dolo del Vendedor, o en una conducta indebida en la que el Comprador está acusado de haber participado, o de otra manera (a menos que el reclamo se base en una supuesta negligencia exclusiva o dolor del Comprador), el Vendedor se compromete a indemnizar al Comprador, sus sucesores, herederos y afiliados, y a todos sus encargados, representantes y empleados (conjuntamente con el propósito de este párrafo de "Indemnización", el "Comprador") y liberarlos de responsabilidad contra cualquier y toda pérdida, gasto, daño o perjuicio, incluidos los honorarios del abogado, en los que que el Comprador pueda incurrir o sufrir como resultado de dicho reclamo. El Vendedor también se compromete a asumir, en nombre del Comprador, la defensa de cualquier acción o procedimiento conforme a derecho o equidad que se presente contra el Comprador sobre dicho reclamo, y al pago de todos los costos y gastos de cualquier naturaleza, incluidos honorarios del abogado, que resulten de ellos o con relación a ellos y a pagar a nombre del Comprador, previa solicitud, el importe de cualquier sentencia que se pueda dictar en contra del Comprador, en cualquier acción o procedimiento.

Incumplimiento:  el Vendedor garantiza y declara que los productos y servicios solicitados en este documento y su venta, funcionamiento, utilización o eliminación solos o en combinación con otros productos no infringen ninguna patente, derecho de autor o marcas comerciales de Estados Unidos o el extranjero o de otra forma infringen ningún derecho de terceros, y el Vendedor se compromete a indemnizar, defender, proteger y liberar de responsabilidad al Comprador y a sus sucesores, herederos, afiliados, clientes y usuarios de sus productos, contra todos los juicios y reclamos, pérdidas, gastos o daños de cualquier tipo que resulten de cualquier infracción real o supuesta, a condición, sin embargo, de que esta indemnización no se aplicará a ninguno de dichos reclamos, gastos de las pérdidas o daños que surjan del cumplimiento por el Vendedor de las especificaciones proporcionadas por el Comprador.

Requisitos del seguro: en todo momento, el Vendedor deberá mantener un seguro de la misma naturaleza y por los mismos montos que mantendría un empresaria prudente y exitoso que opere en la industria del Vendedor y que no deberá ser inferior en ningún caso a lo que se acostumbra en la industria. El Vendedor entregará al Comprador un certificado del seguro emitido por su prestador de seguros en forma periódica y previa solicitud. Sin perjuicio de lo antedicho, como mínimo durante el plazo de esta Orden, el Vendedor mantendrá lo siguiente a su costo exclusivo y requerirá que todos sus afiliados y subcontratistas que presten servicios conforme a esta Orden mantengan a su cuenta y cargo exclusivos: (a) seguro de indemnización laboral según lo requerido por la legislación de Nueva Jersey (si los servicios se prestan en el lugar del Comprador); (b) un seguro de responsabilidad comercial general con límites de $1 000 000 por suceso / $1 000 000 en el agregado anual y (c) cobertura de responsabilidad profesional/responsabilidad por errores y omisiones con límites de no menos de $1 000 000 por suceso/$3 000 000 en el agregado anual. Queda expresamente comprendido entre las partes que todos los seguros requeridos conforme a la presente se considerarán seguros primarios y no se considerarán en exceso de ningún seguro en vigencia ahora o en el futuro que cubra al Comprador, sus centros, sus representantes o sus empleados. Asimismo, todos los seguros requeridos por este apartado deben emitirse sobre la base de "sucesos" o "reclamos con seguimiento prepago". El Comprador debe ser notificado con al menos treinta (30) días de anticipación a la cancelación o modificación sustancial de dicho seguro.

Entregas con demora: los pedidos no recibidos en la fecha especificada por el Comprador pueden cancelarse de parte de este sin ninguna obligación de su parte.

Gravámenes: si en algún momento durante el progreso del trabajo, el Vendedor permite la generación de alguna deuda por trabajo, equipos o materiales, dicha deuda se ha convertido o puede convertirse en un gravamen sobre dicho trabajo, equipos o materiales, o si dicha deuda puede convertirse en una demanda contra el Comprador o un afiliado del Comprador, el Vendedor deberá, inmediatamente y previa solicitud del Comprador, abonar dicha demanda o deuda o disolver o desestimar el gravamen al emitir un bono o un instrumento similar. En caso de que no lo haga, el Comprador podrá retener dinero adeudado al Vendedor hasta que se abone dicha demanda o libre deuda o puede destinar ese dinero a su desestimación. En tal caso, el Comprador puede, a su criterio absoluto, declarar cancelada esta Orden, tomar posesión y control del trabajo y finalizarlo o tercerizar su finalización conforme a las especificaciones.

Consideraciones varias: esta Orden contiene la totalidad del acuerdo entre las partes respecto a esta operación. Esta Orden no puede corregirse, así como tampoco pueden cederse ninguno de los derechos u obligaciones del Vendedor conforme a ella, a menos que el Comprador haya prestado consentimiento a dicha corrección o cesión por escrito. Toda supuesta corrección o cesión sin el consentimiento del Comprador se considerará nula y sin efecto. Esta Orden será vinculante y surtirá efectos en beneficio de las partes del presente y sus respectivos sucesores y herederos permitidos. Ninguna renuncia a ningún término, disposición o condición de esta Orden de parte del Comprador en una o más instancias se considerará o interpretará como una renuncia adicional o constante de dicho término, disposición, condición ni renuncia de ningún otro término, disposición o condición. Esta Orden no pretende surtir efecto en beneficio de terceros. Si alguna disposición de esta Orden se determina inaplicable o inválida, el resto de las disposiciones continuarán en plena vigencia.

Cumplimiento de la ley: el Vendedor acuerda cumplir con los requisitos de la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico ("HIPAA", por sus siglas en inglés) y de las correspondientes normas HIPAA relacionadas con la confidencialidad y seguridad de la información médica, lo cual incluye, entre otras cosas, celebrar acuerdos de sociedad comercial con el Comprador, si corresponde. En caso de que dicho acuerdo sea necesario, esta Orden funcionará como acuerdo de sociedad comercial y el Vendedor acuerda que:

  • no utilizará ni divulgará información médica protegida en forma distinta a la permitida por esta Orden o a lo requerido por ley;
  • utilizará los resguardos adecuados para proteger la confidencialidad de la información;
  • informará al Comprador sobre todo uso o divulgación no permitido por esta Orden;
  • se asegurará de que todos los representantes o subcontratistas del Comprador acuerden las mismas restricciones y condiciones que el Comprador;
  • pondrá a disponibilidad del Comprador la información que sea necesaria para que el Comprador cumpla con los derechos de los pacientes respecto del acceso, corrección y recepción de un recuento de las divulgaciones de su información médica protegida;
  • pondrá a disponibilidad del secretario de Salud y Servicios Humanos las prácticas, libros y registros del Comprador relacionados con el uso y la divulgación de información médica protegida y
  • devolverá al Comprador o destruirá la información una vez que se extinga esta Orden.

El Vendedor también acuerda cumplir con los requisitos de la Ley de Disminución de Déficit en su artículo 6032/Ley de Falsos Reclamos y leyes relacionadas de Nueva Jersey. Anteriormente se indica el vínculo a esta ley.

Esta Orden puede extinguirla el Comprador si este considera que el Vendedor ha violado alguna condición sustancial de los párrafos anteriores. Sin embargo, el Comprador le brindará al Vendedor una notificación escrita con treinta (30) días de anticipación, plazo en el cual el Vendedor tendrá la responsabilidad de subsanar dicha violación.

Uso de nombres: el Vendedor acuerda no utilizar los nombres ni ningún nombre similar o compuesto por Hudson Hospital Opco LLC, Bayonne Medical Center, CarePoint Health, Christ Hospital, Hoboken University Medical Center ni ninguno de sus respectivas unidades o personal en anuncios publicitarios u otros materiales promocionales sin el consentimiento previo por escrito de un director ejecutivo de Hudson Hospital Opco LLC.

Confidencialidad e información exclusiva: el Vendedor y sus empleados y representantes deberán mantener la confidencialidad y no divulgar, distribuir, comercializar, copiar, compartir ni utilizar de otro modo la información ni los términos de esta Orden obtenida por el Vendedor al cumplir con sus deberes conforme a la presente y relacionada con los pacientes, empleados, investigaciones, desarrollos, cuestiones comerciales, registros, procesos, técnicas y tipos de equipos del Comprador, ya sea pasada, presente o futura, a excepción de lo que pueda contemplarse en esta Orden o pueda autorizar el Comprador por escrito. Los patrones, muestras, especificaciones, bosquejos, diseños, documentos, datos y demás información enviada al Vendedor de parte del Comprador con relación al cumplimiento de esta Orden son de propiedad del Comprador y se divulgan en confidencia con la condición de que no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse para brindar información o equipos a terceros, ni por ningún otro motivo en perjuicio del interés del Comprador. Al momento de finalizar el trabajo conforme a esta Orden, el Vendedor y sus empleados y representantes le devolverán al Comprador toda la información confidencial y los registros o documentos recibidos de su parte, incluidas, entre otras cosas, todas las copias que haya de ellos. El Comprador tendrá derecho a solicitar una medida cautelar ante cualquier violación de este párrafo.

Ley aplicable: esta Orden se regirá, interpretará y aplicará conforme a las leyes del Estado de Nueva Jersey, independientemente de sus conflictos de principios legales. Por medio de la presente, el Comprador y el Vendedor se someten a la jurisdicción exclusiva del Tribunal Superior del Estado de Nueva Jersey en el Condado de Hudson y al Tribunal de Distrito de Nueva Jersey en los Estados Unidos para la resolución de todas las acciones, conflictos y procesos que surjan conforme a la presente. El Comprador y el Vendedor renuncian al derecho de objetar que el fuero es indebido o inconveniente.

Compensación: todos los reclamos de dinero adeudado o próximo a vencer y adeudado del Comprador al Vendedor conforme a esta Orden quedará sujeto a deducción o compensación por parte del Comprador frente a todo el dinero adeudado por el Vendedor al Comprador como resultado de esta Orden o de alguna otra operación entre las partes.

Cláusula de supervivencia: las disposiciones de esta Orden tituladas "Garantía", "Confidencialidad e información exclusiva", "Indemnización", "Violación de derechos", "Arbitraje", "Ley aplicable" y "Uso de nombres" continuarán en plena vigencia independientemente del hecho de que el Comprador haya aceptado y abonado los servicios prestados o los productos adquiridos conforme a la presente.

Carácter fundamental del tiempo: el tiempo es fundamental. Cuando pueda haber alguna demora en la entrega de los productos o servicios, el Comprador tendrá derecho a cancelar esta Orden sin responsabilidad hacia el Vendedor conforme al párrafo de "Cancelación" o de otro modo. El Vendedor será responsable de abonar todos los costos y daños en los que haya incurrido el Comprador como resultado de dicha demora. El Vendedor notificará al Comprador de forma inmediata ante una posible demora.

Integración: esta Orden contiene la totalidad y el único acuerdo entre el Vendedor y el Comprador respecto de su objeto. Cualquier declaración, término o condición no incorporados en el presente no será vinculante sobre ninguna de las partes.

Derechos acumulados/Renuncia: todos los derechos, facultades, privilegios y recursos legales del Comprador serán acumulables y no excluirán a los demás derechos, facultades, privilegios o recursos legales a los que el Comprador tenga derecho conforme a la ley aplicable. Si el Comprador no insiste, en una o más circunstancias, sobre el cumplimiento de los términos, cláusulas o condiciones de esta Orden o el ejercicio de sus derechos conforme a ella, esto no se interpretará como una renuncia al cumplimiento futuro de dichos términos, cláusulas o condiciones o al ejercicio futuro de dichos derechos, pero la obligación del Vendedor con respecto al cumplimiento futuro continuará en plena vigencia.

Enmienda: esta Orden no puede enmendarse, así como tampoco pueden cederse o delegarse esta Orden ni los derechos u obligaciones conforme a ella de parte del Vendedor, a menos que el Comprador haya prestado consentimiento a dicha enmienda, cesión o delegación por escrito mediante una orden de cambio, enmienda o complementación. Todas las supuestas enmiendas, cesiones o delegaciones que se realicen sin el consentimiento escrito del Comprador se considerarán nulas y sin efecto. Esta Orden será vinculante y operará en beneficio de las partes de la presente y de sus respectivos sucesores y herederos permitidos.

Inexistencia de terceros beneficiarios: esta Orden no está destinada al beneficio de ningún tercero distinto de los sucesores, herederos y clientes del Comprador y usuarios de los productos y servicios cubiertos por esta Orden.

Independencia de las cláusulas contractuales: si alguna disposición de esta Orden se considera inaplicable o inválida, el resto de las disposiciones continuarán en plena vigencia.

Encabezados: los encabezados de los párrafos de esta Orden tienen un fin meramente práctico y no pretenden afectar el significado o la interpretación de esta Orden.